At least 45 million vehicles - about one in six licensed to operate on U.S. roads - suffers from an unrepaired safety problem subject to a...